马来西亚注册分公司所需的材料可以分为四个部分:母公司的主体证明文件、设立分公司的授权文件、马来西亚本地的地址和人员材料,还有文件的翻译和认证环节。马来西亚公司委员会(SSM)按《公司法2016》(Companies Act 2016)受理外国公司的登记申请,审查的重点是母公司是否合法存续、授权是否真实、本地是否有可以接收官方信件的地址和负责人。材料的份数、认证方式和表格版本每年可能调整,递交之前应当以 SSM 当期公布的要求为准。
不少人以为把母公司的注册证书复印一份交上去就可以,实际情况并不是这样的。分公司的登记看的是母公司的一整套主体文件,任何一份缺失或者签发日期过早,都会被要求补正,而补正的过程会把整体进度往后拖。

一、母公司主体文件
分公司的登记以母公司的主体资格为基础,材料的第一组围绕母公司展开。需要准备母公司注册机关签发的注册证书、良好存续证明、现行章程、股东名册和董事名册,这几份文件的作用是让 SSM 确认母公司在其注册地合法存在,并且没有进入清算或者被除名的程序。如果母公司在申请之前做过名称变更,则要一并提交名称变更的证明,否则注册证书和章程上的名称会出现不一致,审查时会被要求补正。文件的签发日期同样要注意,存续证明和财务报表一般情况下要求是近期出具的,签发过早的版本会被要求重新开具,具体的时间口径应当以 SSM 当期指引为准。
二、授权文件与董事会决议
分公司并不是独立的法人,它的责任由母公司承担,所以 SSM 会看母公司是否真的作出过在马来西亚设立分支的决定。一般情况下需要提交董事会决议,内容写明设立分公司、指定分公司负责人、授权某位人士在申请文件上签字,决议要有出席董事的签署和日期。授权委托书如果是在境外签署的,签署方式和认证方式要提前确认,避免出现签字人无权代表母公司的情形。另外还有一个容易被忽略的地方就是,分公司负责人的委任文件和签字人的授权文件是两份不同的文件,不能互相替代,缺少任何 1 份都会被回绝。
三、本地注册地址与负责人员
外国公司在马来西亚登记,需要有一个本地的注册地址,用来接收 SSM 和税务方面的官方信件。这个地址必须是真实可用的,能够有人签收并且转交给母公司,只有邮箱或者无法签收的地址在审查时会被回绝。人员方面涉及分公司负责人和本地居民董事的安排,是否需要本地居民董事、由谁担任、任职条件如何,属于《公司法2016》和 SSM 当期指引下的要求,递交之前应当按照当期口径进行核实,本页不给结论。负责人需要提交的身份文件和住址证明,以及是否另需附加文件,同样以当期清单为准。
四、翻译、认证与递交
材料的语文以马来文或者英文为准,中文出具的注册证书、章程和决议需要附上译本,译本与原件一并提交,由谁翻译、是否需要宣誓翻译,要按 SSM 当期要求核实。境外出具的公文一般情况下还要经过公证和认证,认证的路径取决于文件出具国和马来西亚方面的规定,不同国家的做法并不一样,不能套用同一套流程,这一环也是整个准备过程中最容易耽误时间的部分。递交之后如果收到补正通知,按照通知列明的项目逐项补齐,补正的项目越少,整体进度越可控。费用、办理时限和表格版本以 SSM 当期公布为准,本页不列具体数字。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚分公司登记时,先确认母公司的注册地和文件出具方式,再按母公司文件、授权文件、本地地址和人员材料四组列出清单,不用一份通用清单套所有客户。名称和注册地址会先定下来,因为这两项决定后续文件怎么填、决议怎么写。翻译和认证排在最前面启动,避免文件都齐了却卡在认证环节。递交之后由专人跟进补正通知,按项目逐条回应。登记完成以后,年审和年报的日期会一并整理成日历提醒,减少因为漏项被除名的可能。
需要按自身情况核对材料清单的,可以通过咨询入口说明母公司的注册地和业务安排。
注意事项
- 不要用母公司的中文名称代替注册证书上的注册名称,两者不一致会被回绝。
- 存续证明和财务报表提前确认出具日期,过期版本要重新开具,别把旧件混进材料里。
- 本地注册地址要能实际签收信件,只有邮箱或者转寄服务的地址不要使用。
- 授权委托书和分公司负责人委任文件分开准备,签字人的权限范围写清楚。
- 非英文或者马来文的文件必须附译本,译本和原件一并提交。
- 费用、办理时限和表格版本以 SSM 当期公布为准,不套用往年的口径。
常见问题
问:注册分公司和注册子公司,材料上最大的区别是什么?
答:子公司是本地新设的独立法人,要提交章程、股东和注册资本安排;分公司提交的是母公司的主体文件,并不涉及本地注册资本。
问:母公司在境外,文件一定要公证吗?
答:境外出具的公文一般情况下需要公证和认证,具体的路径按文件出具国和马来西亚方面的当期规定进行核实,不能一概而论。
问:材料齐了以后多久能办完?
答:本页不给具体时限,SSM 的受理进度和补正情况会影响整体时间,递交之前按当期清单逐项核对更实际。
