直接答案
马来西亚代表处不能开展经营活动。代表处(Representative Office,RO)和区域代表处(Regional Representative Office,RRO)一般情况下由马来西亚投资发展局(Malaysian Investment Development Authority,MIDA)受理和监管,这类机构被定位为母公司在马来西亚的联络窗口,并不是独立经营的商业主体。它可以代表母公司了解市场、维护关系、进行联络,但是不能以自己名义签订销售合同、开具发票、收取货款,也不能从事贸易和生产经营活动。

导语
很多人把代表处理解为先进来、再说的过渡机构,实际情况并不是这样的。代表处可以做什么、不可以做什么,在批准文件上是分开写清楚的。如果把这条边界搞混,后面的合同签署、货款收取和人员安排都会跟着出现问题。
一、代表处的法律定位
代表处并不是独立法人,也不具有独立的经营资格,它的作用是把母公司和马来西亚本地市场连接起来。也就是说,代表处可以在场,但是不能做生意:了解市场、维护关系、传递信息属于它的职能范围,而收入的取得要由具备经营资格的主体来完成。需要注意的是,代表处并不是所有行业都能申请,是否受理与母公司的业务性质、拟开展的活动内容有关,具体以MIDA当期公布的指南为准。如果一家公司希望在马来西亚长期经营并独立核算,通常要考虑的是子公司;如果只是执行母公司已经签下的项目,则更多会考虑分公司。代表处的位置在这两者之前,属于探路阶段使用的形式。
二、可以开展的活动范围
按照通行的口径,代表处可以做的事情集中在不产生营业收入的范围之内,大致可以分为3类:第一是市场调研和行业信息收集,包括对本地客户、销售渠道、价格水平进行了解;第二是联络和对接,包括与潜在客户、供应商、行业协会进行接触,为母公司牵线;第三是品牌形象的维护,比如参加展会、发布信息。这几类活动的共同点是不以代表处自己的名义对外签约、不开具发票、不收取货款。如果一项活动最终会形成销售收入,那么这项活动通常就不在代表处可以进行的范围之内。活动的具体清单以批准文件上载明的内容为准,批文没有列明的事项,建议事前向受理机关进行确认,不要先做后补。
三、不能进行的活动及后果
代表处不能签订销售合同,不能开具发票,不能以自己名义收取货款或者服务费,也不能从事贸易和生产经营活动。这里的边界并不在合同金额的大小上,而在是否形成了经营行为。如果代表处实际从事了经营活动,可能被认为超出了批准的范围,受理机关可以要求其说明情况并进行整改,情节严重的会被撤销批准,具体的处理方式以监管机关的规定为准。另一个容易被忽略的地方是银行账户:代表处开立的账户通常用于支付本地办公费用,如果出现频繁的货款进出,银行方面也会进行询问。所以打算直接在马来西亚接单收款的公司,从一开始就应当考虑设立子公司或者分公司,而不是先设代表处再想办法变通。也就是说,主体形式和业务目的要对得上,顺序颠倒会带来额外的整改成本。
四、代表处、分公司和子公司的区别
| 项目 | 代表处 | 分公司 | 子公司 |
|---|---|---|---|
| 法律地位 | 母公司的联络机构,并不是独立法人 | 母公司的延伸,并不是独立法人 | 独立法人 |
| 能否经营 | 不能 | 可以 | 可以 |
| 收入归属 | 不产生营业收入 | 归母公司 | 归子公司 |
| 责任承担 | 不涉及经营责任 | 母公司承担 | 以子公司自身财产为限 |
| 适用场景 | 市场调研、联络对接 | 执行母公司已签项目 | 长期经营、独立核算 |
分公司可以经营,但是母公司要为分公司的债务承担责任;子公司是独立法人,责任以子公司自身的财产为限。代表处和前两者的差别并不在规模大小上,而在能不能形成营业收入。而选择哪一种形式,取决于母公司在马来西亚是只做调研,还是要直接承接业务,这一判断要在准备材料之前完成。
五、办理要点
办理代表处一般需要准备母公司的注册证书、公司章程、董事和股东名册、最近年度的财务报表,以及拟在马来西亚开展活动的说明、办公地址的证明和负责人员的人选材料。母公司文件通常需要经过公证和认证,具体的要求以使领馆和受理机关的规定为准。批准设有期限,到期需要申请续期,续期时需要说明上一期实际开展的活动,年限和条件以批文为准。整个流程的审理时间、官方收费以及是否附加其他条件,都会随当期规定调整,在未取得官方原文之前,本文不给出具体数额和天数,办理前建议向受理机关或者持牌顾问进行核实。
六、办理完成之后的维护
代表处设立之后并不是放着不管就可以。一般情况下需要按年提交活动情况说明,续期时向受理机关交代上一期做过什么,如果实际活动与批文内容对不上,续期就会遇到问题。税务方面,代表处如果没有营业收入,是否需要办理税务登记、是否需要进行零申报,要按马来西亚内陆税收局(LHDN)的规定确认,不能因为不经营就默认没有申报义务。人员方面,外籍负责人和雇员需要办理相应的工作准证,类别和条件以移民局的规定为准。这几项事务的时间点比较分散,建议在设立之初就整理成一份年度事项清单,逐项跟进。
唐诚办理指南
我们在办理马来西亚代表处的时候,第一步是弄清楚客户在马来西亚打算做什么:如果只是调研和联络,代表处可以满足;如果已经有意向订单,我们会建议直接考虑子公司或者分公司。名称、办公地址和负责人员的人选需要提前定下来,母公司文件的公证认证要留出时间,因为这一步往往比提交申请更花时间。提交之后我们按受理机关的补正通知逐项处理,不会把材料问题留到审理阶段。续期和年度活动说明的时间点,我们会整理成日历提醒,避免因为遗漏导致批准失效。代表处不能经营这条边界,我们会在启动阶段就向客户说明清楚,避免后续在合同和收款环节出现问题。需要咨询具体安排的话,可以通过/consultation和我们联系。
注意事项
- 不要把代表处当作可以签约收款的主体,合同和发票要用具备经营资格的公司来出具。
- 代表处的活动范围以批准文件为准,批文没有列明的事项先向受理机关确认,不要先做后补。
- 批准设有期限,续期申请要提前准备,逾期可能影响代表处的存续。
- 母公司文件的公证认证周期通常比较长,要留出时间,具体要求以使领馆和受理机关当期规定为准。
- 官方收费、审理时间和人员准证条件会随政策调整,办理前以官方最新公告为准。
- 如果业务已经进入接单阶段,直接考虑子公司或者分公司,不要用代表处变通。
